• J Neurosci Rural Pract · Jan 2016

    Hindi translation and evaluation of psychometric properties of Craig Hospital Inventory of Environmental Factors instrument in spinal cord injury subjects.

    • Sandeep Soni, Shefali Walia, and Majumi Mohamad Noohu.
    • Department of Physiotherapy, ISIC Institute of Rehabilitation Sciences, New Delhi.

    IntroductionThe Craig Hospital Inventory of Environmental Factors instrument (CHIEF) is one of the few tools to assess the environmental barriers. The purpose of this study was to translate long and short CHIEF into Hindi language, and to determine its validity and reliability.Design And SettingThe study design was observational case series with repeated measures. It was carried out at Indian Spinal Injuries Centre New Delhi, a specialized center for rehabilitation for spinal cord injury.MethodsThe CHIEF instrument was translated from English to Hindi based on the Beaton guidelines for the cross-cultural adaptation of health status measures. The Hindi version of the CHIEF instrument was then administered on a convenience sample of 30 spinal cord injured subjects. Its content validity, internal consistency, test-rest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC] 2,1), standard error of measurement (SEM), and minimum detectable change (MDC) were determined for both the longer and shorter version.ResultsThe mean ± SD of total of Hindi-CHIEF instrument, longer version was 1.44 ± 0.82 and total score of the shorter version was 1.07 ± 0.66. The content validity determined by the content validity ratio was found to be 1 for all the items except item number 5, 11, and 12. The content validity index was 0.97 for the longer version and for the shorter version it was 0.98. Internal consistency, Cronbach's α value was found to be 0.92 and test-retest value (ICC 2,1) was 0.80 (P < 0.001). The MDC was found to be 0.99 and SEM was 0.36 for the longer version. The Cronbach's α was 0.731, ICC 2,1 was 0.63 (P < 0.001), SEM was 0.24, and MDC was 0.66 for the shorter version.ConclusionThe Hindi translated version of the CHIEF scale has acceptable content validity and reliability. It can be used to assess environmental barriers perceived by spinal cord injury patients.

      Pubmed     Copy Citation     Plaintext  

      Add institutional full text...

    Notes

     
    Knowledge, pearl, summary or comment to share?
    300 characters remaining
    help        
    You can also include formatting, links, images and footnotes in your notes
    • Simple formatting can be added to notes, such as *italics*, _underline_ or **bold**.
    • Superscript can be denoted by <sup>text</sup> and subscript <sub>text</sub>.
    • Numbered or bulleted lists can be created using either numbered lines 1. 2. 3., hyphens - or asterisks *.
    • Links can be included with: [my link to pubmed](http://pubmed.com)
    • Images can be included with: ![alt text](https://bestmedicaljournal.com/study_graph.jpg "Image Title Text")
    • For footnotes use [^1](This is a footnote.) inline.
    • Or use an inline reference [^1] to refer to a longer footnote elseweher in the document [^1]: This is a long footnote..

    hide…