Brazilian journal of medical and biological research = Revista brasileira de pesquisas médicas e biológicas
-
Braz. J. Med. Biol. Res. · Feb 2001
Translation, adaptation and validation of the Roland-Morris questionnaire--Brazil Roland-Morris.
The purpose of the present study was to translate the Roland-Morris (RM) questionnaire into Brazilian-Portuguese and adapt and validate it. First 3 English teachers independently translated the original questionnaire into Brazilian-Portuguese and a consensus version was generated. Later, 3 other translators, blind to the original questionnaire, performed a back translation. ⋯ The SCC and ICC were 0.88 (P<0.01) and 0.94, respectively, for the test-retest reliability and 0.86 (P<0.01) and 0.95, respectively, for interobserver reliability. The correlation coefficient was 0.80 (P<0.01) between the PS and Brazil-RM score and 0.79 (P<0.01) between the VAS and Brazil-RM score. We conclude that the Brazil-RM was successfully translated and adapted for application to Brazilian patients, with satisfactory reliability and cross-sectional construct validity.
-
Incidentally discovered adrenal masses, or adrenal incidentalomas, have become a common clinical problem owing to wide application of radiologic imaging techniques. This definition encompasses a heterogeneous spectrum of pathologic entities, including primary adrenocortical and medullary tumors, benign or malignant lesions, hormonally active or inactive lesions, metastases, and infections. Once an adrenal mass is detected, the clinician needs to address two crucial questions: is the mass malignant, and is it hormonally active? This article provides an overview of the diagnostic clinical approach and management of the adrenal incidentaloma. ⋯ The majority of adrenal incidentalomas are non-hypersecretory cortical adenomas but an endocrine evaluation can lead to the identification of a significant number of cases with subclinical Cushing's syndrome (5-15%), pheochromocytoma (1.5-13%) and aldosteronoma (0-7%). The first step of hormonal screening should include an overnight low dose dexamethasone suppression test, the measure of urinary catecholamines or metanephrines, serum potassium and, in hypertensive patients, upright plasma aldosterone/plasma renin activity ratio. Dehydroepiandrosterone sulfate measurement may show evidence of adrenal androgen excess.
-
Braz. J. Med. Biol. Res. · Jan 2000
Randomized Controlled Trial Clinical TrialThe effects of positive end-expiratory pressure on respiratory system mechanics and hemodynamics in postoperative cardiac surgery patients.
We prospectively evaluated the effects of positive end-expiratory pressure (PEEP) on the respiratory mechanical properties and hemodynamics of 10 postoperative adult cardiac patients undergoing mechanical ventilation while still anesthetized and paralyzed. The respiratory mechanics was evaluated by the inflation inspiratory occlusion method and hemodynamics by conventional methods. Each patient was randomized to a different level of PEEP (5, 10 and 15 cmH2O), while zero end-expiratory pressure (ZEEP) was established as control. ⋯ We conclude that increments in PEEP resulted in a reduction of both airway resistance and respiratory elastance. These results could reflect improvement in respiratory mechanics. However, due to possible hemodynamic instability, PEEP should be carefully applied to postoperative cardiac patients.
-
Braz. J. Med. Biol. Res. · Dec 1999
ReviewImplications of ischemic penumbra for the diagnosis of brain death.
The data reviewed here suggest the possibility that a global reduction of blood supply to the whole brain or solely to the infratentorial structures down to the range of ischemic penumbra for several hours or a few days may lead to misdiagnosis of irreversible brain or brain stem damage in a subset of deeply comatose patients with cephalic areflexia. The following proposals are advanced: 1) the lack of any set of clinically detectable brain functions does not provide a safe diagnosis of brain or brain stem death; 2) apnea testing may induce irreversible brain damage and should be abandoned; 3) moderate hypothermia, antipyresis, prevention of arterial hypotension, and occasionally intra-arterial thrombolysis may contribute to good recovery of a possibly large subset of cases of brain injury currently regarded as irreversible; 4) confirmatory tests for brain death should not replace or delay the administration of potentially effective therapeutic measures; 5) in order to validate confirmatory tests, further research is needed to relate their results to specific levels of blood supply to the brain. The current criteria for the diagnosis of brain death should be revised.
-
Braz. J. Med. Biol. Res. · Dec 1999
Clinical TrialBlockade of the action of nitric oxide in human septic shock increases systemic vascular resistance and has detrimental effects on pulmonary function after a short infusion of methylene blue.
To investigate the role of nitric oxide in human sepsis, ten patients with severe septic shock requiring vasoactive drug therapy and mechanical ventilation were enrolled in a prospective, open, non-randomized clinical trial to study the acute effects of methylene blue, an inhibitor of guanylate cyclase. Hemodynamic and metabolic variables were measured before and 20, 40, 60, and 120 min after the start of a 1-h intravenous infusion of 4 mg/kg of methylene blue. Methylene blue administration caused a progressive increase in mean arterial pressure (60 [55-70] to 70 [65-100] mmHg, median [25-75th percentiles]; P<0.05), systemic vascular resistance index (649 [479-1084] to 1066 [585-1356] dyne s-1 cm-5 m-2; P<0.05) and the left ventricular stroke work index (35 [27-47] to 38 [32-56] g m-1 m-2; P<0.05) from baseline to 60 min. ⋯ Although there was a reduction in blood lactate concentration, this was not explained by an improvement in tissue oxygenation, since overall oxygen availability did not change. However, there was a significant increase in pulmonary vascular tone and a deterioration in gas exchange. Further studies are needed to demonstrate if nitric oxide blockade with methylene blue can be safe for patients with septic shock and, particularly, if it has an effect on pulmonary function.