The Clinical journal of pain
-
Multicenter Study
Psychometric properties of a Spanish version of the McGill Pain Questionnaire in several Spanish-speaking countries.
Versions of the McGill Pain Questionnaire are available in a several languages and are used in clinical studies and sociocultural or ethnic comparisons of pain issues. However, there is a lack of studies that compare the validity and reliability of the instrument in the countries where it is used. The current study investigates the psychometric properties of a Spanish version of the McGill Pain Questionnaire in five Spanish-speaking countries. ⋯ The psychometric properties of the Spanish version of the McGill Pain Questionnaire assessed in different Latin-American countries suggest that the questionnaire may be used to evaluate Spanish-speaking patients. The validity of this test should be extended with reliability studies to further establish its usefulness in the evaluation of pain.
-
Are demographic variables (age, gender, sex, and marital status) predictors of chronic pain and chronic pain disability? ⋯ The studies provided limited and conflicting evidence (level 4b) that either increasing age or sex correlates with chronic pain and chronic pain disability. Marital status and education both showed conflicting evidence (level 4b) of a correlation with chronic pain. Age and sex express different risks for disease, severity of injury, and occupational opportunities and choices. Demographic factors can modify the effect of other factors with which they interact. Future identification of predictors of chronic pain should include control for age and gender (level 3).
-
Can either a history of previous similar injury, including recurrence of injury, or an individual's symptoms, including time off work, predict chronic pain and/or chronic pain disability? ⋯ The studies provide moderate evidence (level 2) that a history of previous similar pain predicts subsequent reports of pain and limited evidence (level 3) that a history of similar pain predicts poorer outcomes after recurrent injury. The studies also provide moderate evidence (level 2) that longer duration of pain predicts the occurrence of subsequent reports of pain and limited evidence (level 3) that longer time off work before treatment predicts poorer activity and poorer participation outcomes after recurrent injury.