Encephale
-
Both the Young Mania Rating Scale (YMRS) and the Mania Assessment Scale (MAS) have been widely used during the last decade for the evaluation of severity of mania in clinical trials. For both scales good inter-rater reliability, validity and sensitivity to change have been reported. The French version of the MAS has been validated. ⋯ When analysing the relationship between intraindividual changes on the YMRS and MAS, highly significant correlation was observed (Spearman rs=0.93, p<0.001), showing that the two scales were virtually interchangeable in assessing treatment efficacy. In conclusion, the YMRS is a simple and easy-to-use instrument for measuring severity of manic symptoms The newly translated French version was satisfactory in terms of inter-rater reliability, concurrent validity with the MAS, and sensitivity to change in patients receiving treatment for manic symptoms. This should allow its future use for international comparison studies.
-
Psychiatric manifestations are frequently associated with pernicious anemia including depression, mania, psychosis, dementia. We report a case of a patient with vitamin B12 deficiency, who has presented severe depression with delusion and Capgras' syndrome, delusion with lability of mood and hypomania successively, during a period of two Months. Case report - Mme V., a 64-Year-old woman, was admitted to the hospital because of confusion. ⋯ In first intention, B12 deficiency should be researched by serum B12 determination (normal 200-950 pg/ml). Studies of methylmalonic acid and homocysteine showed that they are very sensitive functional indicators of cobalamin status especially when other evidence of cobalamin (B12) deficiency was equivocal. Measurement of methylmalonic acid (normal 73-271 nmol/l) and homocysteine (normal 5,4-13,9 micromol/l) should not replace the measurement of serum cobalamin.
-
This Article aims to introduce the translation and the validation of a multidimensional measure of coping strategies: the Brief COPE, in a French population. The coping concept comes from psychological studies that were conducted on stress. In the conceptual analysis of stress by Lazarus and Folkman, coping works with two cognitive appraisals performed by the person concerning the perception of a threatening situation and his or her available resources to deal with it. ⋯ Results in both studies indicate good psychometric properties for the Brief COPE in its French version, whatever the format (ie, dispositional or situational). Thus French searchers have a relevant tool on hand to measure as accurately as possible the coping strategies someone used in everyday life (strategies interfering on health, on a long scale), or in distressful situations (eg, serious illness, traumas). The fact that this easy-to-use coping measure is worldwide spread among medical and psychological studies allows a better broadcast and comparison of results whatever the pathology.
-
Since depressive disorders in children and adolescents have not been widely studied in the context of gene-ral medicine, we conducted an epidemiological survey among general practitioners (GP's) consulted by young subjects aged 7 to 17 years for various reasons. ⋯ No particular characteristic of depressed children consulting GP's could be established. These findings underline the importance of training GP's in the screening of depressive disorders in children and adolescents. A better knowledge that young general practice attenders have high rates of depressive disorders may facilitate more rapid referral for psychiatric assessment and treatment.
-
Poor medication adherence in subjects with psychosis has a high prevalence and a negative impact on clinical outcome. Several studies have reported that a poor level of insight was a strong predictor of poor medi-cation adherence. However, few studies have investigated whether insight was associated with medication adherence, independently from other clinical and treatment characteristics. ⋯ The study demonstrates that medication adherence is associated with the level of insight, independently from other patient's demographic and clinical characteristics. The association between low level of insight and poor medication adherence should be confirmed using prospective studies carried out in ambulatory patients. These findings suggest that psycho-educational programs aimed at improving insight should be developed in order to improve medication adherence.