Articles: pain-measurement.
-
Clinical Trial Controlled Clinical Trial
The development of a German language (Berne) pain questionnaire and its application in a situation causing acute pain.
The adjectives used in the McGill Pain Questionnaire were translated into German. Nine of the 76 adjectives could not be translated satisfactorily. Accordingly, 10 new German adjectives were added by 22 physicians and psychologists, who were also asked to judge the grouping of the words and how adequately they express pain. ⋯ Our conclusions are: the translation of the MPQ into German was successful, and its validity could be shown. In our experiment, it differentiated acute, short lasting pain as well as the visual analogue and the verbal rating scales. The BPQ is a tool worth being examined in the laboratory and in studies of clinical pain syndromes.
-
The Varni/Thompson pediatric pain questionnaire (PPQ) represents an attempt to empirically assess the complexities of pediatric chronic, recurrent pain. This initial investigation targeted chronic musculoskeletal pain in children with juvenile rheumatoid arthritis. The PPQ provides a developmental step toward the comprehensive assessment of the pain experience in children with chronic pain. Further reliability and validity studies are needed to determine the generalizability of the PPQ with larger numbers of children with a variety of acute and chronic pain experiences across a diversity of settings.
-
This paper describes the development and preliminary validation of a questionnaire designed to assess five attitudes considered important in the long-term adjustment of chronic pain patients. The specific subscales of the questionnaire were chosen to represent attitudes believed to influence the ways by which chronic pain patients manage their pain. Following the development of five reliable subscales, correlations of the subscales with self-reported pain behaviors and coping strategies were calculated, providing preliminary support for the concurrent validity of the instrument.