• Maki Sugimoto, Tadahiro Takada, Hideki Yasuda, Ikuo Nagashima, Hodaka Amano, Masahiro Yoshida, Fumihiko Miura, Toyohiko Uchida, Takahiro Isaka, Naoyuki Toyota, Keita Wada, Kenji Takagi, Kenichiro Kato, and Koji Takeshita.
• Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, Ichihara Hospital, Chiba, Japan. sugimoto@med.teikyo-u.ac.jp
• Hepato Gastroenterol. 2005 Sep 1; 52 (65): 1613-6.

AbstractSubcutaneous manifestations (Grey Turner's sign and Cullen's sign) of severe acute pancreatitis (SAP) are often discussed but rarely observed in a daily clinic setting. This paper will demonstrate the anatomic pathways followed by the extravasated pancreatic enzymes and how their effects lead to these ecchymoses by multiplanar reformation (MPR) images obtained by helical computed tomography (hCT). A 34-year-old female was admitted with SAP. A hCT scan revealed a swollen pancreas and cholecystolithiasis. The fluid collection around the pancreas extended to the pelvic cavity, infiltrating subcutaneous tissue in the left anterior and lateral abdominal wall. She was treated with interventional endoscopy (IVE) and continuous arterial infusion (CAI) therapy immediately following admission, she survived the SAP and these ecchymoses resolved within 7 days of presentation. MPR images obtained by hCT revealed that, the infiltration of the extra-pancreatic fluid collection between the leaves of the anterior renal fascia through the anterior and posterior pararenal space had reached into a relationship with the subcutaneous tissues in the left flank at the clinical site of discoloration as the pathway of extension to Grey Turner's sign, and also revealed anterior extension from the inflamed gastrohepatic ligament and across the falciform ligament to Cullen's sign.

23 keywords...

hide…