• Medicine · Nov 2021

    Translation, validation, and diagnostic accuracy of the Arabic version of the Michigan neuropathy screening instrument.

    • Ahmad R Abuzinadah, Hussien S Alkully, Mohammed H Alanazy, Moafaq S Alrawaili, Haneen A Milyani, Bashayr AlAmri, Aysha A AlShareef, and Ahmed K Bamaga.
    • King Abdulaziz University, Faculty of Medicine and King Abdulaziz University Hospital, Internal Medicine Department, Neurology Division, Neuroscience Unit, Jeddah, Saudi Arabia.
    • Medicine (Baltimore). 2021 Nov 5; 100 (44): e27627e27627.

    AbstractThe Michigan Neuropathy Screening Instrument (MNSI) is used to screen patients for diabetic neuropathy (DNP). We aimed to translate the MNSI questionnaire into Arabic (MNSIq-Ar) and to assess the validity and diagnostic performance of the MNSI Arabic version (MNSI-Ar).Cronbach alpha α and the interclass correlation coefficient were used to measure the reliability and reproducibility of the MNSIq-Ar. The instrument's validity was assessed by Spearman correlation with the Utah Early Neuropathy Scale (UENS), the Modified Toronto Neuropathy Score (mTCNS), diabetic neuropathy symptoms (DNS), and sural nerve amplitude (SNA). The construct validity of the MNSI-Ar was assessed by its ability to differentiate the severity of DNP (using the Kruskal-Wallis test). The diagnostic performance was assessed through the receiver operator curve area.We recruited 89 participants (mean [SD] age, 50.8 [12.3] years; 48% men). The MNSIq-Ar showed an α of 0.81 and intraclass correlation coefficient = 0.94, and the correlation coefficients with UENS, mTCNS, DNS, and sural nerve amplitude were 0.67, 0.83, 0.73, and -0.49, respectively (all P < .0001). The MNSI-Ar was able to differentiate the different severities of DNP. The receiver operator curve area was 0.93 with a high sensitivity of 95.9% and 100% for probable and confirmed DNP, respectively.MNSI-Ar is a reliable and valid tool to screen for diabetic neuropathy in the Arabic language with a good diagnostic performance and high sensitivity.Copyright © 2021 the Author(s). Published by Wolters Kluwer Health, Inc.

      Pubmed     Free full text   Copy Citation     Plaintext  

      Add institutional full text...

    Notes

     
    Knowledge, pearl, summary or comment to share?
    300 characters remaining
    help        
    You can also include formatting, links, images and footnotes in your notes
    • Simple formatting can be added to notes, such as *italics*, _underline_ or **bold**.
    • Superscript can be denoted by <sup>text</sup> and subscript <sub>text</sub>.
    • Numbered or bulleted lists can be created using either numbered lines 1. 2. 3., hyphens - or asterisks *.
    • Links can be included with: [my link to pubmed](http://pubmed.com)
    • Images can be included with: ![alt text](https://bestmedicaljournal.com/study_graph.jpg "Image Title Text")
    • For footnotes use [^1](This is a footnote.) inline.
    • Or use an inline reference [^1] to refer to a longer footnote elseweher in the document [^1]: This is a long footnote..

    hide…