• Piotr Merks, Damian Świeczkowski, Marcin Balcerzak, Ewelina Drelich, Katarzyna Białoszewska, Natalia Cwalina, Jerzy Krysinski, Miłosz Jaguszewski, Annie Pouliot, and Regis Vaillancourt.
• Department of Pharmaceutical Technology, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus University in Torun, Bydgoszcz-Torun, Poland.
• Patient Prefer Adher. 2018 Jan 1; 12: 257-266.

IntroductionThe search for new ways to optimize the use of medications by patients has led the pharmaceutical community to promote the idea of introducing pictograms into routine practice. The main intention of pictograms is to ease patient adherence and to reduce potential risks or errors associated with the use of medications.PurposeTo evaluate a series of pharmaceutical pictograms for patient comprehension.Patients And MethodsThe study was conducted in community pharmacies within a European Union country that belongs to the professional research network. Structured interviews were used to evaluate the pictograms for patient comprehension. This consisted of an assessment of the following: the transparency and translucency of the pictograms, health literacy, and pictogram recall. Participants were also given the opportunity to provide feedback on how to improve the pictograms. The primary endpoint was pictogram comprehension. Secondary outcomes included recall of the pictograms and pictogram translucency.ResultsThe study included 68 patients with whom face-to-face interviews were performed. Low transparency results (≤25%) and extensive patient feedback in initial interviews led to the withdrawal of certain pictograms (n=15) from the evaluation. Among the pictograms included in the final stage of our research, 22 pictograms (62.8%) obtained an acceptable transparency level ≥66%. All pictograms passed the short-term recall test with positive results.ConclusionA majority of the designed and modified pictograms reached satisfactory guess-ability scores. Feedback from patients enabled modification of the pictograms and proved that patients have an important voice in the discussion regarding the design of additional pictograms.

4 keywords...

hide…