• Ksenija Rener-Sitar, Nikola Petricević, Asja Celebić, and Ljubo Marion.
• Department of Prosthodontics, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Hrvatski trg 6, 1000 Ljubljana, Slovenia. ksenija.rener@mf.uni-lj.si
• Croat. Med. J. 2008 Aug 1; 49 (4): 536-44.

AimTo develop Croatian and Slovenian versions of the 14-item Oral Health Impact Profile (OHIP) Questionnaire.MethodsThe English original version of the OHIP questionnaire was translated into Croatian (OHIP-CRO14) and Slovenian (OHIP-SVN14) language by a forward-backward translation method. The psychometric properties of the OHIP-CRO14 and OHIP-SVN14 were tested. Concurrent validity was tested on 623 subjects (193 Croatian and 430 Slovenian), test-retest reliability on 115 subjects (55 Croatian and 60 Slovenian), internal consistency on 678 subjects (218 Croatian and 460 Slovenian), and responsiveness on 51 patients (21 Croatian and 30 Slovenian) in demand of treatment (toothache).ResultsConcurrent validity was confirmed by the association between the OHIP summary scores and self-reported oral health (correlation coefficients ranged from 0.40 to 0.60, P<0.001). Test-retest reliability showed high intraclass correlation (correlation coefficients, 0.79-0.94). Internal consistency showed high Cronbach alpha (0.77-0.91). Responsiveness was confirmed by a significant difference between the mean OHIP score at baseline and follow-up (P<0.001 for both Croatian and Slovenian patients) and high effect size in Croatian and Slovenian patients in demand of treatment (3.00 and 0.57, respectively).ConclusionPsychometric properties of OHIP-CRO14 and OHIP-SVN14 render these instruments suitable for the assessment of Oral Health Related Quality of Life in Croatia and Slovenia.

12 keywords...

hide…