• N Stampolidis, O Castana, N Nikiteas, K Vlasis, S A Koupidis, I A Grammatikopoulos, E Mantzari, A Pallantzas, P Kourakos, and O Papadopoulos.
• Plastic and Reconstructive Surgery Department, O Evaggelismos General Hospital, Athens, Greece.
• Ann Burns Fire Disasters. 2012 Dec 31;25(4):192-5.

AbstractThe Burn Specific Health Scale - Brief (BSHS-B) is one of the most commonly used instruments for the evaluation of quality of life after burn injury. It can be self-administered, and it is useful in evaluating psychopathological symptoms in burn victims. The aim of this study was to translate and culturally adapt the BSHS-B into Greek, assessing its internal consistency and validity. The cultural adaptation included forward and backward translation, reconciliation, and a pilot study. The Greek version was administered to a sample of 40 adult burn victims admitted to our Burn Centre. Internal consistency was verified using Cronbach's alpha, and construct validity was evaluated through correlation with the Short Form of Health Survey Questionnaire (SF-36) using Spearman analysis. The Cronbach alpha coefficient of the questionnaire's total score was 0.954, demonstrating that the internal consistency of the Greek version was very high. The test-retest coefficient using kappa correlation was 0.830 (p < 0.001). Significant correlations were identified between BSHS-B subscales and the SF-36 subscales - Physical and Social Functioning, and Emotional Role. Despite the limited size of the sample, the Greek version of the BSHS-B shows good reliability and construct validity and can be used in clinical practice for further evaluations of burn patients' quality of life.

2 keywords...

hide…