• Sara W Moyer, Patricia A Kinser, Jaclyn D Nunziatio, Courtney M Holmes, and Amy L Salisbury.
• Virginia Commonwealth University School of Nursing, Richmond, Virginia, USA.
• J Womens Health (Larchmt). 2023 Oct 1; 32 (10): 108010851080-1085.

AbstractPurpose: To present the development protocol of the Edinburgh Postnatal Depression Scale-United States (EPDS-US), an adapted version of the EPDS, that is inclusive and easy to understand for U.S. populations and incorporates a trauma-informed approach to perinatal mental health (PMH). Methods: Our team adapted the wording of the original EPDS to be more linguistically appropriate for current use with U.S. populations by incorporating principles from Trauma-Informed Care and the Cycle to Respectful Care. Results: Through small but impactful linguistic updates, the EPDS-US offers inclusive person-first language and eliminates confusing phrases or wording that may be perceived as judgmental. The goal of the adapted EPDS-US is to foster symptom disclosure in an environment of safety and trust. The EPDS-US removes preidentified barriers patients experience related to PMH screenings. Conclusions: The EPDS-US, a trauma-informed and respectful care screening tool, may lead to earlier recognition of symptoms, may allow for more person-focused treatment plans, and may serve as a platform for a culture change in addressing PMH, particularly when the screening tool is accompanied by open conversation, education, and resources. Validation studies are required at this time and this team welcomes direct communication with research and clinical sites interested in doing so.

20 keywords...

hide…