• Lori d'Agincourt-Canning, Shabnam Ziabakhsh, Jenny Morgan, Elder Sharon Jinkerson-Brass, Soudabeh Joolaee, Tonya Smith, Shelby Loft, and Darci Rosalie.
• Department of Pediatrics, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
• J Eval Clin Pract. 2024 Apr 1; 30 (3): 429434429-434.

PurposeDifferences in Indigenous worldviews, practices and values highlight the need for Indigenous-specific health quality indicators, such as patient-reported outcome measures (PROMs) and patient-reported experience measures (PREMs). The purpose of this paper is to present our methodology, as part of a larger study that sought to develop a framework for creating Indigenous-specific PROMs and PREMs.MethodsThe research design was informed by Indigenous research methodology and a community-based participatory approach. It had three core components: (1) a literature exploration of existing Indigenous-specific PROMs and PREMs; (2) interviews with researchers with expertise in PROMs and PREMs developed for Indigenous populations and community leaders interested in using these Indigenous-informed evaluation tools; and (3) conversations with Indigenous community members about their experiences with health surveys. Interviews were audio-recorded and transcribed verbatim; transcripts were analyzed qualitatively using an inductive and deductive approach. Themes and sub-themes were identified to build a framework that honours Indigenous knowledges and ways of knowing. Results were validated with select research participants and the Project Advisory Committee.ResultsFindings demonstrate how relationship building is the necessary starting point for engagement when developing survey instruments with Indigenous peoples. Engagement requires respectful collaboration through all stages of the project from determining what questions are asked to how the information will be collected, interpreted, and managed. A relational stance requires responsibility to Indigenous communities and peoples that goes beyond research carried out using a western scientific lens. It means ensuring that the project is beneficial to the community and framing questions based on Indigenous knowledge, worldviews, and community involvement.ConclusionsThis study employed a collaborative, participatory qualitative approach to develop a framework for creating PROMs and PREMs with Indigenous peoples. The methods described offer concrete examples of strategies that can be employed to support relationship-building and collaboration when developing Indigenous-specific survey instruments.© 2023 John Wiley & Sons Ltd.

11 keywords...

hide…