Auris, nasus, larynx
-
Auris, nasus, larynx · Feb 2019
Japanese translation, cross-cultural adaption and multicentre validation of the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21-Jap).
In the assessment of chronic otitis media (COM) and its treatment, patient-reported outcomes are becoming increasingly important. The aim of the present study was to translate and validate the Zurich chronic middle ear inventory (ZCMEI-21) in Japanese in order to provide the first Japanese-language instrument for measuring health-related quality of life (HRQoL) in COM. ⋯ We successfully translated the ZCMEI-21 into Japanese and were able to obtain sufficient information during the validation process for the use of the ZCMEI-21-Jap to quantify HRQoL in patients with COM. With the current study, we aim to take a step forward towards an international standardization of reporting HRQoL in COM.
-
Auris, nasus, larynx · Feb 2019
Management of retrosternal goiter: Retrospective study of 72 patients at two secondary care centers.
Data pertaining to the outcomes of retrosternal goiter surgeries performed at secondary care centers, where thoracic surgery expertise is not readily available, is infrequently reported. Careful patient selection is crucial to avoid an unexpected need for a sternotomy during surgery. We sought to evaluate the surgical management of patients with retrosternal goiters treated at two secondary care centers. ⋯ With careful patient selection, the majority of retrosternal goiter can be resected transcervically with minimal morbidities. Preoperative CT scan yielded useful surgical information; in the presence of primary mediastinal goiter or inferior extent of goiter to the level of the right atrium, surgery should be planned in a tertiary center where thoracic surgeon is available.